Самые лучшие переводы на русский поэм "Илиада" и "Одиссея" принадлежат Н. И. Гнедичу (талантливому поэту начала XIX в.)Feb 16, 2022
Классическими считаются переводы "Иллиады" Гнедичем и "Одиссеи" Жуковским. Принципиальная разница между ними в том, что Гнедич прекраснро владел греческим и ...
Кому принадлежат самые лучшие переводы поэм "Илиада" и "Одиссея"? Познакомьтесь самостоятельно с поэмами Гомера. На русский язык эти поэмы ...
Кому принадлежат самые лучшие переводы поэм "Илиада" и "Одиссея"? Познакомьтесь самостоятельно с поэмами Гомера.
Конечно же отечественные переводчики не могли пройти мимо таких шедевров мировой литературы, как поэмы Гомера. Еще Ломоносов пытался сделать ...
Кому принадлежат самые лучшие переводы поэм «Илиада» и «Одиссея»? Познакомьтесь самостоятельно с поэмами Гомера. На русский язык эти поэмы ...
Принципиальная разница между ними в том, что Гнедич прекраснро владел греческим и переводил Гомера много лет, добиваясь максимальной ...
он же является автором поэмы "Рождение Омера". Специалисты отмечают, что его переводу гекзаметром свойствены точность в передаче ...
Кому принадлежат самые лучшие переводы поэм “Илиада” и “Одиссея”? Познакомьтесь самостоятельно с поэмами Гомера. На русский язык обе поэмы неоднократно ...
1. Что явилось истоком поэм Гомера "Илиада" и " Одиссея"? 2. Кому принадлежат самые лучшие переводы поэм "Илиада" и "Одиссея"? 3.